Auf dem Cover ist eine Arche aus Zeitungspapier abgebildet, in der verschiedene Tiere sitzen: Ein Elefant, ein Löwe, eine Giraffe, ein Krokodil, ein Fuchs, zwei Eisbären, ein Schwein und zwei Gänse.

Meine große Kinderbibel

Nicola Cinquetti & Ilaria Mattioni, ill. von Sara Brezzi

Ein dicker Bibelschatz für Groß und Klein.

Kinderbibeln gibt es mittlerweile ja unzählige. Diese großformatige Kinderbibel, aus dem Italienischen übersetzt, fällt als erstes durch die für eine Kinderbibel eher untypischen, sehr atmosphärischen Illustrationen von Sara Brezzi auf. Gleich auf dem Buchdeckel befindet sich eine Art Collage mit dem Motiv der Arche, die aus unterschiedlichsten Papierqualitäten (Pappe, Zeitung ...) gestaltet zu sein scheint. Mal was anderes! Ähnlich interessant und künstlerisch anspruchsvoll erfolgt die Bebilderung der biblischen Geschichten. Über siebzig sind es, auf über dreihundert Seiten, bei deren Übertragung ins Deutsche mit der Einheitsübersetzung gearbeitet wurde, so dass sie kindgerecht und gut verständlich sind. Die Illustrationen sind teils ungewöhnlich (Eva im Paradies, der Körper mit Pflanzen und Tieren bemalt), teils sehr stimmungsvoll (Abraham unter dem Sternenhimmel). Manche sehen aus wie Scherenschnitte, andere sind wiederum Collagen, und oft tauchen auf den Bildern großformatige Hände auf, als Zeichen der Liebe oder Zuwendung. Gefallen hat mir auch, dass bei den abgebildeten Menschen viele Hautfarben berücksichtigt wurden.

Eine sehr empfehlenswerte Bibel, die nicht allein als Kinderbibel, sondern für die ganze Familie genutzt werden kann. Sehr gut vorstellbar in der Gemeindearbeit oder als Geschenk zur Geburt oder Taufe.

Bewertung: 3/3 

Rezension von: 
Petra Schulte


Altersempfehlungab 5 Jahre
Preisgeb.: 32,00 EUR
Erscheinungsjahr2023
Originalspracheitalienisch
Übersetzer:inPia Jüngert 
VerlagarsEdition
Seitenzahl333 Seiten
ISBN978-3-8458-4652-1
SignaturJc 
SchlagworteBibel / Familie