Eine Kiste irgendwas
Impulse zum Bilderbuchkino für (mehrsprachige) Kindergruppen ab 3 Jahren.
Lena Hesse (Text u. Ill.) München: Hueber Verl. 2020. In mehreren Sprachfassungen erhältlich - stets in Kombination mit Deutsch: Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Persisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Geb.: 19,00 €
Materialien:
großer Karton, je nach Gruppengröße Bilderbuchkino oder Seiten groß kopiert, ggf. Kamishibai; Gegenstände für den Karton (Dinge zum anschließenden Spiel oder für ein kleines Picknick)
Alter:
Für Kinder ab 3 Jahren.
Inhalt:
Huhn hat eine Kiste „Irgendwas“ bestellt. Dies macht Hase neugierig. Er fragt sich, was in dieser Kiste wohl sein könnte. Vielleicht ein Ventilator oder eine Leiter, um Kokosnüsse zu ernten? Denkbar wären auch eine Badewanne oder ein Gartenschlauch … Am Ende glaubt Hase zu wissen, was in der Kiste ist: ein Elefant! Elefanten sind doch prima Freunde. Sie kommen an die hohen Kokosnüsse heran, können beim Baden helfen und noch vieles mehr. Aber warum ist die Kiste nur so leicht?
Das Buch ist erhältlich in acht Sprachen, Deutsch/Arabisch Deutsch/Englisch Deutsch/Französisch Deutsch/Italienisch Deutsch/Persisch Deutsch/Russisch Deutsch/Spanisch Deutsch/Türkisch. Vorab Vorleser:in finden der/die eine der Sprache spricht und auch lesen kann.
Durchführung:
- Kinder kommen rein: Ein leerer Karton steht geschlossen und verschnürt in der Mitte.
- Begrüßung auf Deutsch und der zweiten Sprache wird zusammen geübt. Auch ein lustiges Fingerspiel ist möglich.
- Hinführung zu Karton: Was mag sich wohl darin befinden? Gespräch.
- Bilderbuchkino
- Am Karton darf nun gerüttelt werden – passen die Geräusche zu dem, was die Kinder sich vorab überlegt hatten?
- Karton wird geöffnet: jedes Kind darf etwas herausnehmen und rumzeigen. Der Name des Gegenstands wird in beiden Sprachen benannt.
- Nun darf gespielt und/oder (auf dem auseinandergefalteten Karton) gepicknickt werden. Weitere leere Kartons können kreativ genutzt werden (als Auto oder Flugzeug, als Tunnellandschaft, durch die gekrochen werden kann etc.)